miércoles, 23 de septiembre de 2009

Jueves, cuatro poetas en Fedro! (II)

Los poetas que leen el jueves en Fedro

Julián López

Nació en Buenos Aires, en 1965.

Publicó el poemario Bienamado en 2004. Otros textos suyos integran las antologías Luz y Fuerza, compilada por Ioshua, editorial Milena Cacerola y Lo humanamente posible de Clara Muschietti para la editorial El fin de la noche.

Coproduce y dirige el Ciclo de Lecturas en vivo “Carne argentina”, en el bar de FM La Tribu.


Marta Miranda

Nació en Mendoza y desde 1986 reside en Bs. As. Publicó Mea Culpa (Nusud, 1991), El Oleaje (Nusud, 1998), La misma piedra (Del Dock, 200), Nadadora (Bajo la Luna) y El Faro, Antología Personal (Valencia, España 2009).

Participó de las antologías: Primera Bienal de Arte Joven (Bs. As., 1989) Poetas Argentinos de Fin de Siglo II (Bs. As. 1999), Ventanas (Madrid, 2000), Poetas Argentinas 1961-1980 (Buenos Aires 2007), Animales Distintos: muestra de poesía de Argentina, España y México, Autores Nacidos entre 1960 y 1969, (México DF, 2008), Poesía Manuscrita vol. 2 (Bs. As., 2009).

Coordina proyectos del área de Letras de la Secretaría de Cultura de la Municipalidad de La Plata y es Jefa de Trabajos Prácticos de las cátedras de Escritura Dramática y Guión y Lenguaje Visual del departamento de Artes del Movimiento del IUNA.


Alejandro Schmidt

Nació en Villa María, Córdoba, Argentina en 1955.

Publicó 36 textos de poesía, entre ellos: Clave menor (1983), Serie Americana (1988; segunda edición 2008), Dormida, muerta o hechizada (1993), El diablo entre las rosas (1996), Escuela industrial (1996; segunda edición 2008), En un puño oscuro (1998), El patronato (2000), Silencio al fondo (2000), Esquina del universo (2001), Oscuras ramas (2003), La vida milagrosa (2005), Llegado así (2005), Casa en la arena (2006), Mamá (2007)

Entre 1990 y 2007 dirigió la editorial de poesía Radamanto.

Su obra fue traducida parcialmente al inglés, alemán, italiano , catalán y portugués. Dos de sus libros fueron transcriptos al sistema Braille.


María Negroni

Nació en Rosario, Argentina. Es doctora en Literatura Latinoamericana en la Universidad de Columbia, Nueva York. Publicó en poesía: de tanto desolar, La jaula bajo el trapo, Islandia, El viaje de la noche, Diario Extranjero, Camera delle Meraviglie, La ineptitud, Arte y Fuga y Andanza. También cuatro libros de ensayos: Ciudad Gótica, Museo Negro, El testigo lúcido y Galería Fantástica, dos novelas: El sueño de Ursula (Seix-Barral, 1998) y La Anunciación (Seix-Barral, 2007) y un libro-objeto con el artista plástico Jorge Macchi, Buenos Aires Tour.

Es traductora. Tradujo, entre muchos otros, a Louise Labé, Valentine Penrose, Georges Bataille y la antología de poetas norteamericanas La pasión del exilio.

Obtuvo la beca Guggenheim (1994), Fundación Rockefeller (1998), Fundación Octavio Paz (México, 2002), New York Foundation for the Arts (2005), Fundación Civitella Ranieri (Italia, 2007) y American Academy in Rome (Italia, 2008). Recibió el premio del PEN American Center en Nueva York al mejor libro de poesía en traducción del año por Islandia (2001) y acaba de recibir el Premio Internacional de Ensayo de Siglo XXI por Galería Fantástica. Su obra ha sido traducida al inglés, francés e italiano.