martes, 29 de septiembre de 2009

Ese momento único




en otra vida yo miraba desde la ventana de un bar
cómo la tormenta aplastaba las flores azules contra los cordones
contra las paredes
y por ese momento único de la juventud que dura muy poco
supe que nunca olvidaría esa escena en que nada aparecía
de lo que amaba me interesaba o temía
ni novios ni odios ni otros poetas ni revistas de opinión ni
secretarios de barrio ni amigos imbuidos de una colonizada cultura pavesiana
sólo las flores azules y la lluvia
recuerdo el nombre del pueblo la hora y esa lluvia
que nunca en las décadas que siguieron confundí con alguna otra

Juana Bignozzi ("La ley tu ley")








Fotos: septiembre 2009, llegando a Montevideo

domingo, 27 de septiembre de 2009

El jueves pasado en Fedro..


Julián López

Marta Miranda

Alejandro Schmidt

María Negroni


La previa











Al terminar la lectura






Comida en Caracol

Sacamos poquitas fotos esta vez en Caracol y eso que la mesa era larga (agotado quedó Chacho).
Haciendo justicia a lo acontecido, falta la foto de una dupla divertida: Rojas Ayrala - Jorge Freidemberg. En cambio fueron fotografiados sendos pecetos y algún salpicón (la tardanza les dio protagonismo!).


Walfisch - Paolantonio

Schmidt- Swarc

López- Solinas



Paolantonio, Swarc, Negroni, Dariel

miércoles, 23 de septiembre de 2009

Jueves, cuatro poetas en Fedro! (II)

Los poetas que leen el jueves en Fedro

Julián López

Nació en Buenos Aires, en 1965.

Publicó el poemario Bienamado en 2004. Otros textos suyos integran las antologías Luz y Fuerza, compilada por Ioshua, editorial Milena Cacerola y Lo humanamente posible de Clara Muschietti para la editorial El fin de la noche.

Coproduce y dirige el Ciclo de Lecturas en vivo “Carne argentina”, en el bar de FM La Tribu.


Marta Miranda

Nació en Mendoza y desde 1986 reside en Bs. As. Publicó Mea Culpa (Nusud, 1991), El Oleaje (Nusud, 1998), La misma piedra (Del Dock, 200), Nadadora (Bajo la Luna) y El Faro, Antología Personal (Valencia, España 2009).

Participó de las antologías: Primera Bienal de Arte Joven (Bs. As., 1989) Poetas Argentinos de Fin de Siglo II (Bs. As. 1999), Ventanas (Madrid, 2000), Poetas Argentinas 1961-1980 (Buenos Aires 2007), Animales Distintos: muestra de poesía de Argentina, España y México, Autores Nacidos entre 1960 y 1969, (México DF, 2008), Poesía Manuscrita vol. 2 (Bs. As., 2009).

Coordina proyectos del área de Letras de la Secretaría de Cultura de la Municipalidad de La Plata y es Jefa de Trabajos Prácticos de las cátedras de Escritura Dramática y Guión y Lenguaje Visual del departamento de Artes del Movimiento del IUNA.


Alejandro Schmidt

Nació en Villa María, Córdoba, Argentina en 1955.

Publicó 36 textos de poesía, entre ellos: Clave menor (1983), Serie Americana (1988; segunda edición 2008), Dormida, muerta o hechizada (1993), El diablo entre las rosas (1996), Escuela industrial (1996; segunda edición 2008), En un puño oscuro (1998), El patronato (2000), Silencio al fondo (2000), Esquina del universo (2001), Oscuras ramas (2003), La vida milagrosa (2005), Llegado así (2005), Casa en la arena (2006), Mamá (2007)

Entre 1990 y 2007 dirigió la editorial de poesía Radamanto.

Su obra fue traducida parcialmente al inglés, alemán, italiano , catalán y portugués. Dos de sus libros fueron transcriptos al sistema Braille.


María Negroni

Nació en Rosario, Argentina. Es doctora en Literatura Latinoamericana en la Universidad de Columbia, Nueva York. Publicó en poesía: de tanto desolar, La jaula bajo el trapo, Islandia, El viaje de la noche, Diario Extranjero, Camera delle Meraviglie, La ineptitud, Arte y Fuga y Andanza. También cuatro libros de ensayos: Ciudad Gótica, Museo Negro, El testigo lúcido y Galería Fantástica, dos novelas: El sueño de Ursula (Seix-Barral, 1998) y La Anunciación (Seix-Barral, 2007) y un libro-objeto con el artista plástico Jorge Macchi, Buenos Aires Tour.

Es traductora. Tradujo, entre muchos otros, a Louise Labé, Valentine Penrose, Georges Bataille y la antología de poetas norteamericanas La pasión del exilio.

Obtuvo la beca Guggenheim (1994), Fundación Rockefeller (1998), Fundación Octavio Paz (México, 2002), New York Foundation for the Arts (2005), Fundación Civitella Ranieri (Italia, 2007) y American Academy in Rome (Italia, 2008). Recibió el premio del PEN American Center en Nueva York al mejor libro de poesía en traducción del año por Islandia (2001) y acaba de recibir el Premio Internacional de Ensayo de Siglo XXI por Galería Fantástica. Su obra ha sido traducida al inglés, francés e italiano.

martes, 22 de septiembre de 2009

Jueves, cuatro poetas en Fedro!

Los invitamos a un nuevo encuentro
del Ciclo de poesía en Fedro

Leen:
Alejandro Schmidt, María Negroni
Julián López y Marta Miranda

Jueves 24 de septiembre a las 20
en FEDRO: Carlos Calvo 578

Coordinan el ciclo:
Florencia Walfisch
Ana Lafferranderie
poesia@fedrosantelmo.com.ar



Fotografía: Gustavo Böhm

lunes, 21 de septiembre de 2009

En roja oscuridad

Un poema de Alejandro Schmidt, de su libro Serie americana (Ediciones Recovecos, Córdoba, 2008), publicado por primera vez en 1988. Me resultó muy particular, por su lenguaje y su mundo. Un libro bello.


en roja oscuridad

... prefiero conversar tendidos en la roja oscuridad
cruzás tu pierna sobre mi vientre

- la multitud de hombres que hay en mí no olvidarán jamás su sombra -

a veces crujimos antes de rechazarnos
a veces recordamos tu tío violador
o hablamos de las panteras sudacas

la voz es un áspero líquido en la piel

tu mirada es un lobo y nos cuida
los lobos saben muchas cosas de la nieve

cuando te conocí
había tanto pájaro
ojeroso
transpirado
en el aeropuerto o' hara

y te conocí
por tu vestido de NO

entonces sacaste algo de rouge de tus labios y anotaste
un teléfono en mi caja de fósforos
prendí 86 marlboros

y comenzamos a desarrollar
esta especie de sustancia animal
tan quieta

a veces te pido
no enciendas la luz

solo girá tu cabeza
mirándolo todo.

pese a tu largo viaje en strass/stress
y el grito de las motos
pese a eso
recordaste
mi poema de los pájaros asiáticos

quisiera agradecerte
¿sabés?

jamás tocaste mi jeringa leyden
estas noches
en el lamasterio del 104 deydeck torre sears chicago

precisarás tantas cosas aún
tantas pequeñas
leves nueces del Ser.

bueno, te lo agradezco viajera

vos y yo
moriremos de veras en verdad y para siempre

otras mujeres ni siquiera apagaron el velador con el dibujo de mickey

querían mi droga
hasta mi cadáver literario querían
ansiaban la hierba de mi oveja ciega

es un lobo tu mirada

comiendo
nevando sobre mí
has muerto
y yo sobre vos

viajera queridísima
es todo un desierto sin sed
la gravedad del amor.

y el lobo irá hasta la orilla del michigan
mirará esa nube
de lluvia ácida
creo

y serás una virgen sin tío manos largas
y estaré atravesando el o' hara
hacia otra dosis de eternidad

en los baños repletos
de tubos azules y gimientes.


Alejandro Schmidt




Fotografía: San Antonio de Areco, fines de invierno 2009

Taller de escritura

TALLER DE ESCRITURA coordinado por Mercedes Araujo y Mariana Docampo

Inicia: Miércoles 7 de octubre 19.30hs. en Librería Otra Lluvia (Bulnes 640)

Duración: 8 reuniones de 2 horas

Costo: $240 curso completo o dos pagos de $120

El taller se propone alentar la experiencia de la escritura, motivando la reflexión crítica sobre la propia obra y ampliando las posibilidades líricas o narrativas mediante la incorporación de recursos técnicos y la preocupación sobre el proceso creativo.

En forma conjunta con el debate y el análisis de los textos que se produzcan en el marco del taller se propondrán lecturas que guíen y enriquezcan la experiencia literaria y que amplíen las perspectivas de escritura y creación.

Temas a abordar: ¿Por qué se escribe? ¿Para quién? ¿Para qué? ¿De qué? El Relato y la crisis del relato. ¿Quién narra y cuál es su lugar en el mundo ficcional? El lenguaje como vía de expresión. El límite del lenguaje.

Lecturas propuestas por el taller: El amante de Marguerite Duras (novela). Textos elegidos de: Italo Calvino, Rainer Maria Rilke, Peter Handke, Sei Shonagon, Marcel Proust, Flannery O’Connor, Franz Kafka, Clarice Lispector, Virginia Woolf, John Cheever, Cormac Mc Carthy, Arthur Rimbaud, Andres Caicedo.

Mercedes Araujo publicó los libros de poesía Ásperos esmeros (Ediciones del copista, 2003, Córdoba), Duelo (Ediciones en Danza, 2005, junto a Cecilia Romana y Carolina Esses) y Viajar sola (Editorial Abeja Reina, 2009). Sus textos forman parte de las antologías Poesía de la Feria, Catálogos- Fundación El Libro, (2000), Hotel Quequén Poesía (Sigamos Enamoradas, 2006), Poetas argentinas 1940-1960 (Ediciones del Dock, 2008). La novela Tiempo Salvaje obtuvo una mención del Fondo Nacional de las Artes en 2005.

Mariana Docampo es licenciada en letras por la Universidad de Buenos Aires. Publicó el libro de cuentos Al borde del tapiz (Simurg 2001) y El Molino (Bajo la luna, 2007), que recibió el segundo premio del Fondo Nacional de las Artes y salió finalista en el concurso de la Biblioteca Nacional 2007. Algunos de sus textos fueron editados en antologías, la última de las cuales es Comer con la mirada (Instituto Movilizador de Fondos Cooperativos, 2009). Coordina talleres literarios de lectura y discusión de textos y colabora con notas y traducciones en revistas independientes y en el Diario Pagina 12.

INFORMES: mercedes_araujo05@yahoo.com.ar / 1550202037

mariandoc73@hotmail.com / 1532526894

Librería Otra Lluvia: Bulnes 640 / 4866-4440 / contacto@otralluvia.com.ar

lunes, 14 de septiembre de 2009

sábado, 12 de septiembre de 2009

Domingo: Raninqueo en La Plata


Martín Raninqueo es músico y poeta. Como autor de canciones ha abarcado distintos géneros. Gorrión criollo, su tercer CD con arreglos del reconocido músico Diego Rolón, es un ejemplo de ello: folklore, tango, candombe, rock y pop.

Las letras de Martín bucean en la poesía universal y el cancionero popular. Algunas de sus canciones están escritas como sonetos, décimas, coplas, y otras cercanas a la esencia del haiku.

En varias composiciones, el escenario es la ciudad de La Plata, donde el cantautor cuenta pequeñas historias. Su próximo CD tendrá como marco la zona ribereña de Río de la Plata, lugar donde reside.

“Tanto sus haikus bellísimos, como las letras de sus canciones, o el humor y la ironía de cualquiera de sus estrofas lo ponen a prueba con una magia descomunal, cargada de ternura y fulminante intuición”. (Gabriel Bañez, El Dia)

“El CD sorprende por la austeridad de su pluma, la variedad estilística (recuerda al Jorge Drexler de Radar) y un fraseo natural que se adapta con frescura al pop, la milonga o a los aires rioplatenses. (Gabriel Plaza, La Nación)

viernes, 11 de septiembre de 2009

Hoy, Farandol, en La antigua imprenta de Haedo

Viernes 11 de septiembre de 2009
20:30 hs

Ciclo de Poesía
Farandol/09
Conduce: Carlos Dariel
Este año: *Donde dos, tres*

Encuentro Nº 58

Poetas invitados:
*Roxana Ybañes / Martín Araujo*
*Osvaldo Bossi*

Músicos:
*Esteban Páez (guitarra) / Alvaro Gilmariño (violín)*

Micrófono abierto para todos los concurrentes
Mesa de libros y publicaciones literarias

Entrada libre y gratuita
Dirección:
Centro Cultural “La antigua imprenta”
Av. Rivadavia y Estrada - Haedo
(al lado del túnel y a una cuadra de la Estación)

¡Los esperamos!

Farandol/09