miércoles, 19 de noviembre de 2008

Viernes: Literatura viva

LITERATURA VIVA
café literario
entrada libre y gratuita

Centro cultural “Las mil y una artes”
Medrano 645 (y Corrientes)

viernes 21 de noviembre de 21 a 24
te invita a la lectura de poesía de:

ANA ARZOUMANIAN
presentada por
MARÍA MALUSARDI


Invitan: Gerardo Curiá y Lidia Rocha

Abogada de origen armenio, nacida en Buenos Aires en 1962, Ana Arzoumanian publicó libros de poesía (Debajo de la piedra, 1998; El ahogadero, 2002; Mía, Alción, 2004 y Cuando todo acabe todo acabará, Paradiso, 2008), relatos (La granada, 2003) y la novela La mujer de ellos (2001). Su libro Juana I, reina de España, poema cuya voz recorre el interior de un habla que se violenta contra el imperio, fue adaptado para teatro con el nombre La que necesita una boca. Tradujo del francés el libro Sade y la escritura de la orgía: Poder y parodia en "Historia de Juliette" de Lucienne Frappier- Mazur (Ediciones Artes del Sur, 2006). Y del inglés el ensayo Lo largo y lo corto del verso Holocausto de Susan Gubar (Alción Editora, 2007). Como crítica literaria y teatral, colaboró en varias revistas. Participó del Segundo Encuentro sobre Genocidio en Buenos Aires, 2000. También del Segundo Encuentro Internacional "Análisis de las prácticas sociales genocidas", Universidad Nacional de Tres de Febrero, 2007, aportando su mirada sobre "Poesía como forma de resistencia a las prácticas genocidas". Forma parte del grupo interdisciplinario de estudio La experiencia social de la calamidad: desastre, crisis, trauma, del Centro de Antropología Social (CAS-IDES). Escribió su tesis de doctorado en Letras en la Universidad de Buenos Aires (Facultad de Filosofía y Letras) sobre Holocausto y poesía en literatura comparada. En 2006 diseñó a solicitud de la Casa de Letras el curso "Hacer violencia, el régimen subvertido en el arte", sobre el abordaje literario de la violencia. Fue becada por la Escuela Internacional para el estudio del Holocausto, Yad Vashem, para realizar el seminario Memoria de la Shoá y los dilemas de su transmisión, Jerusalén, 2008.