miércoles, 26 de noviembre de 2008

Este jueves, leen en Fedro

Selva Almada (Entre Ríos, 1973)
Publicó relatos en el Semanario Análisis de Paraná. Allí dirigió la revista cultural Caelum Blue entre 1997 y 1998. Editó Mal de muñecas (Editorial Carne Argentina, 2003), Niños (Editorial de la Universidad de La Plata, 2005) y Una chica de provincia (Editorial Gárgola, 2007).
Relatos suyos integran las antologías Una terraza propia (Editorial Norma), Narradores del siglo XXI –Programa Opción Libros del GCBA-, ambas en 2006 y De puntín -Mondadori, 2008. Participa de la antología Poetas Argentinas 1961-1980, (Ediciones Del Dock, 2007). Forma parte del colectivo que organiza, desde 2006, el ciclo de lectura Carne Argentina . Administra el blog www.unachicadeprovincia.blogspot.com .

Carlos Juárez Aldazábal (Salta, 1974).
Publicó La soberbia del monje (1996), Por qué queremos ser Quevedo (1999), Nadie enduela su voz como plegaria (2003), El caserío (2007) y la Antología Heredarás la tierra (2008), estos últimos en la Colección de poesía El suri porfiado, que dirige.
Obtuvo el Primer premio Regional de Poesía de la Secretaría de Cultura de la Nación y el Primer premio del concurso “Identidad, de las huellas a la palabra”, organizado por Abuelas de Plaza de mayo.
Es Magíster en Comunicación y Cultura (UBA) y periodista cultural.

Paula Jiménez (Buenos Aires, 1969).
Es psicóloga y escritora. En poesía publicó Ser feliz en Baltimore (Nusud, 2001), Formas (libro y cd, Terraza, 2002), La casa en la avenida (Terraza, 2004), La mala vida (bajo la luna, 2007) y la plaqueta Los pájaros (Color Pastel, 2007). Acaba de editar Ni jota (Abeja reina, 2008).
En 2006 obtuvo el Primer Premio Nacional de Literatura Tres de Febrero y el Hernández de Plata en Poesía. En 2007: 2º Premio Hegoak de relato corto LGBT (País Vasco). Sus cuentos Aventuras de Eva en el planeta y Mariquita Sánchez fueron editados en Barcelona (Serena Ediciones, 2005 y 2006).
Ha integrado diversas antologías argentinas e hispanoamericanas y coordina talleres de escritura desde 2001.

Alberto Szpunberg (Bs.As., 1940).
Licenciado en Letras. Ha sido Profesor y Director de la carrera Lenguas y Literaturas Clásicas en la UBA. Dirigió el suplemento cultural de La Opinión hasta el golpe militar de 1976. Participó en las antologías: Los Nuevos (1968) y Poesía social del siglo XX (Centro Editor de América Latina, 1971). Poesía: Poemas de la mano mayor (1962), Juego limpio (1963), El ché amor (1966) (Mención Casa de las Américas, Cuba), Su fuego en la tibieza (Premio Alcalá de Henares, 1981) , Apuntes (1986), Luces que a lo lejos (Premio Internacional Antonio Machado 1993/94), La encendida calma (2002), Notas al pie de nada ni de nadie (2007) y El libro de Judith (2008). César Strocio convirtió en tangos algunos de sus poemas, que fueron grabados por el Cuarteto Cedrón.
Ha publicado Poesía y prosa místicas en la literatura española (1997) y Despedida de los ángeles (prólogo y antología de poemas de ‘Miguel Ángel Bustos, 1998) . Desde 2001 ha sido profesor de Literatura y Política en la Universidad Popular de las Madres de Plaza de Mayo


(Ver información de día, hora y lugar de la lectura en el post anterior)

lunes, 24 de noviembre de 2008

Este jueves, cerramos el año de poesía en Fedro

Los invitamos al cierre anual del
Ciclo de poesía en Fedro

Nuestros invitados:

Alberto Szpunberg, Paula Jiménez

Carlos Juárez Aldazábal y Selva Almada

Jueves 27 de noviembre a las 20 hs.
en FEDRO: Carlos Calvo 578

Coordinan el ciclo:
Florencia Walfisch
Ana Lafferranderie
poesia@fedrosantelmo.com.ar


Fedro San Telmo
Carlos Calvo 578
4300-7551
http://www.fedrosantelmo.com.ar/

info@fedrosantelmo.com.ar



miércoles, 19 de noviembre de 2008

Viernes: Literatura viva

LITERATURA VIVA
café literario
entrada libre y gratuita

Centro cultural “Las mil y una artes”
Medrano 645 (y Corrientes)

viernes 21 de noviembre de 21 a 24
te invita a la lectura de poesía de:

ANA ARZOUMANIAN
presentada por
MARÍA MALUSARDI


Invitan: Gerardo Curiá y Lidia Rocha

Abogada de origen armenio, nacida en Buenos Aires en 1962, Ana Arzoumanian publicó libros de poesía (Debajo de la piedra, 1998; El ahogadero, 2002; Mía, Alción, 2004 y Cuando todo acabe todo acabará, Paradiso, 2008), relatos (La granada, 2003) y la novela La mujer de ellos (2001). Su libro Juana I, reina de España, poema cuya voz recorre el interior de un habla que se violenta contra el imperio, fue adaptado para teatro con el nombre La que necesita una boca. Tradujo del francés el libro Sade y la escritura de la orgía: Poder y parodia en "Historia de Juliette" de Lucienne Frappier- Mazur (Ediciones Artes del Sur, 2006). Y del inglés el ensayo Lo largo y lo corto del verso Holocausto de Susan Gubar (Alción Editora, 2007). Como crítica literaria y teatral, colaboró en varias revistas. Participó del Segundo Encuentro sobre Genocidio en Buenos Aires, 2000. También del Segundo Encuentro Internacional "Análisis de las prácticas sociales genocidas", Universidad Nacional de Tres de Febrero, 2007, aportando su mirada sobre "Poesía como forma de resistencia a las prácticas genocidas". Forma parte del grupo interdisciplinario de estudio La experiencia social de la calamidad: desastre, crisis, trauma, del Centro de Antropología Social (CAS-IDES). Escribió su tesis de doctorado en Letras en la Universidad de Buenos Aires (Facultad de Filosofía y Letras) sobre Holocausto y poesía en literatura comparada. En 2006 diseñó a solicitud de la Casa de Letras el curso "Hacer violencia, el régimen subvertido en el arte", sobre el abordaje literario de la violencia. Fue becada por la Escuela Internacional para el estudio del Holocausto, Yad Vashem, para realizar el seminario Memoria de la Shoá y los dilemas de su transmisión, Jerusalén, 2008.

viernes, 14 de noviembre de 2008

Pequeña serie roja


En este link, "Pequeña serie roja": obra textil
de Florencia Walfisch
Bella, bellísima.


Fotografía: obra de Flor en mi casa, regalos amorosos


lunes, 10 de noviembre de 2008

Tu non ricordi II

La casa dei doganieri. Eugenio Montale.
El poema escrito, en el post anterior.

domingo, 9 de noviembre de 2008

Tu non ricordi

La casa dei doganieri / Eugenio Montale

Tu non ricordi la casa dei doganieri
sul rialzo a strapiombo sulla scogliera:
desolata t' attende dalla sera
in cui v' entró lo sciame dei tuoi pensieri
e vi sostó irrequieto.

Libeccio sferza da anni le vecchie mura
e il suono del tuo riso non é più lieto:
la bussola va impazzita all' avventura
e il calcolo dei dadi più non torna.
Tu non ricordi; altro tempo frastorna
la tua memoria; un filo s' addipana.

Ne tengo ancora un capo; ma s'allontana
la casa e in cima al tetto la banderuola
affumicata gira senza pietà.
Ne tengo un capo; ma tu resti sola
né qui respiri nell' oscurità.

Oh l' orizzonte in fuga, dove s' accende
rara la luce della petroliera!
Il varco é qui? (Ripullula il frangente
ancora sulla balza che scoscende ...).
Tu non ricordi la casa di questa
mia sera. Ed io non so chi va e chi resta.


Tú no recuerdas la casa de los aduaneros
sobre el barranco profundo de la escollera:
desolada te espera desde la noche
en que entró allí el enjambre de tus pensamientos
y se detuvo inquieto.

El Libeccio azota hace años los viejos muros
y el sonido de tu risa ya no es alegre:
la brújula gira enloquecida a la aventura
y el cálculo de los dados ya no vuelve.
Tú no recuerdas; otro tiempo trastorna
tu memoria; un hilo se devana.

Aún tengo un extremo; pero se aleja
la casa y sobre el techo la veleta
tiznada gira sin piedad.
Tengo un extremo; pero tú estás sola,
no respiras aquí en la oscuridad.

¡Oh el horizonte en fuga, donde se enciende
rara la luz del petrolero!
¿Está aquí el paso? (la marejada insiste
aún sobre el barranco que se derrumba…)
Tú no recuerdas la casa de esta
noche mía. Y yo no sé quién se va ni quién se queda.


V
ersión de Lorenzo Peirano


(yo sí recuerdo, lo que leés y copiás para mí, el modo en que otra voz se nos cuela, el color de las manos cuando agarran la hoja)

sábado, 8 de noviembre de 2008

Margen del Yodo

Un blog recomendable: Aurelio Asiain, Margen del Yodo., desde Japón.
Encabezamiento del blog:
"En el margen del río Yodo, que corre del Lago Biwa al puerto de Osaka, grabo unos trazos cambiantes. "Esto es lo malo de no hacer imprimir las obras: que se va la vida en rehacerlas", escribió Reyes. Esto es lo bueno de la vida: que corre. Como lo que aquí se publica no se imprime, se rehace".

Silvia al piano


Teatro Colón de la Ciudad de Buenos Aires
CICLO NOTAS DEL MUNDO:
ESPAÑA
SILVIA DABUL
piano
Obras de Albéniz, Gallés, Soler y Turina

Sábado 8 de noviembre, 17 hs
Auditorio Jorge Luis Borges
Biblioteca Nacional

Agüero 2502 1º piso

Entrada libre

viernes, 7 de noviembre de 2008

Ni jota


abeja reina
presenta:

Ni jota
textos y dibujos
de Paula Jiménez

se referirá al libro Claudia Masin
y habrá proyecciones

Viernes 7 de noviembre
19.30 hs.

en la Casa de la lectura
Lavalleja 924

jueves, 6 de noviembre de 2008

Poesía y café (o helado!)

Café con palabra
Escritores invitados:
CRISTINA PIÑA
LEONARDO MARTINEZ

Noviembre 6 de 2008- 19 hs.
Sala Jacobo Laks
piso 3º

CENTRO CULTURAL DE LA COOPERACION
Corrientes 1543 Cap. Fed.

Coordina: Marcos Silber
Colaboran: Cati Castaño y Marita Miranda

Entrada libre y gratuita

lunes, 3 de noviembre de 2008

San Miguel del Monte























Algunas fotos de nuestra escapadita de primavera